odwoł|ać

pf — odwoł|ywać impf Ⅰ vt 1. (skłonić do odejścia) to call

- odwołać kogoś od stołu/do telefonu to call sb away from the table/to the phone

- odwołać kogoś na stronę to call sb aside

2. (zwolnić ze stanowiska) to dismiss

- odwołać dyrektora ze stanowiska to dismiss a manager from his post

- ambasador został odwołany the ambassador was recalled

3. (anulować) to cancel

- odwołać kurs autobusu/odlot samolotu to cancel a bus/a flight

- odwołać przedstawienie/rozkaz/wykład to cancel a performance/an order/a lecture

- odwołać alarm to call off an alarm

- odwołaj to, co powiedziałeś take back what you said

- świadek odwołał zeznania the witness has withdrawn his testimony

Ⅱ odwołać się — odwoływać się 1. (zaapelować) to appeal, to refer

- odwołać się do sądu/sejmu/najwyższych władz to appeal to a court/the Seym/the highest authorities

- odwołać się do profesora w sporze naukowym to refer to a professor in an academic dispute

- odwołuję się do pani życzliwości I’m appealing to your kindness

- spektakl odwołuje się do wyobraźni widza the performance appeals to the audience’s imagination

2. (powołać się) to appeal, to invoke

- odwołać się do czyichś uczuć/czyjegoś doświadczenia/rozsądku to appeal to sb’s feelings/experience/reason

- odwołać się do dawnych praw/przywilejów to invoke old laws/privileges

- odwołam się do przykładu… I will refer to the example of…